Scripture –
"Now therefore why do you put God to the test by placing upon the neck of the disciples a yoke which neither our fathers nor we have been able to bear?
"But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, in the same way as they also are."
Acts 15: 10-11
Ahora pues, por qué tentáis a Dios poniendo sobre el cuello de los discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar?
Creemos más bien que somos salvos por la gracia del Señor Jesús, de la misma manera que ellos también lo son.
Hechos 15: 10-11
Reading - Slowly read the Scripture passage several times
Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?
Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.
Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?
Sunday, May 31, 2009
Saturday, May 30, 2009
Saturday's Living Water
Scripture –
The law of the LORD is perfect, restoring the soul;
The testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
The precepts of the LORD are right, rejoicing the heart;
The commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.
The fear of the LORD is clean, enduring forever;
The judgments of the LORD are true; they are righteous altogether.
Psalm 19: 7-9
La ley del Señor es perfecta:
infunde nuevo aliento.
El mandato del Señor es digno de confianza:
da sabiduría al sencillo.
Los preceptos del Señor son rectos:
traen alegría al corazón.
El mandamiento del Señor es claro:
da luz a los ojos.
El temor del Señor es puro:
permanece para siempre.
Las sentencias del Señor son verdaderas:
todas ellas son justas.
Salmos 19: 7-9 (NVI)
Reading - Slowly read the Scripture passage several times
Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?
Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.
Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?
The law of the LORD is perfect, restoring the soul;
The testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
The precepts of the LORD are right, rejoicing the heart;
The commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes.
The fear of the LORD is clean, enduring forever;
The judgments of the LORD are true; they are righteous altogether.
Psalm 19: 7-9
La ley del Señor es perfecta:
infunde nuevo aliento.
El mandato del Señor es digno de confianza:
da sabiduría al sencillo.
Los preceptos del Señor son rectos:
traen alegría al corazón.
El mandamiento del Señor es claro:
da luz a los ojos.
El temor del Señor es puro:
permanece para siempre.
Las sentencias del Señor son verdaderas:
todas ellas son justas.
Salmos 19: 7-9 (NVI)
Reading - Slowly read the Scripture passage several times
Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?
Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.
Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?
Friday, May 29, 2009
Friday's Living Water
Scripture –
You are witnesses, and so is God, how devoutly and uprightly and blamelessly we behaved toward you believers;
just as you know how we were exhorting and encouraging and imploring each one of you as a father would his own children,
so that you would walk in a manner worthy of the God who calls you into His own kingdom and glory.
2 Thessalonians 2: 10-12
Dios y ustedes me son testigos de que nos comportamos con ustedes los creyentes en una forma santa, justa e irreprochable. Saben también que a cada uno de ustedes lo hemos tratado como trata un padre a sus propios hijos. Los hemos animado, consolado y exhortado a llevar una vida digna de Dios, que los llama a su reino y a su gloria.
2 Tesalonicenses 2: 10-12 (NVI)
Reading - Slowly read the Scripture passage several times
Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?
Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.
Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?
You are witnesses, and so is God, how devoutly and uprightly and blamelessly we behaved toward you believers;
just as you know how we were exhorting and encouraging and imploring each one of you as a father would his own children,
so that you would walk in a manner worthy of the God who calls you into His own kingdom and glory.
2 Thessalonians 2: 10-12
Dios y ustedes me son testigos de que nos comportamos con ustedes los creyentes en una forma santa, justa e irreprochable. Saben también que a cada uno de ustedes lo hemos tratado como trata un padre a sus propios hijos. Los hemos animado, consolado y exhortado a llevar una vida digna de Dios, que los llama a su reino y a su gloria.
2 Tesalonicenses 2: 10-12 (NVI)
Reading - Slowly read the Scripture passage several times
Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?
Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.
Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?
Thursday, May 28, 2009
Thursday's Living Water
Scripture –
Agrippa replied to Paul, "In a short time you will persuade me to become a Christian."
And Paul said, "I would wish to God, that whether in a short or long time, not only you, but also all who hear me this day, might become such as I am, except for these chains."
Acts 26: 28-29
Y Agripa respondió a Pablo: En poco tiempo me persuadirás a que me haga cristiano.
Y Pablo dijo: Quisiera Dios que, ya fuera en poco tiempo o en mucho, no sólo tú, sino también todos los que hoy me oyen, llegaran a ser tal como yo soy, a excepción de estas cadenas.
Hechos 26: 28-29
Reading - Slowly read the Scripture passage several times
Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?
Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.
Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?
Agrippa replied to Paul, "In a short time you will persuade me to become a Christian."
And Paul said, "I would wish to God, that whether in a short or long time, not only you, but also all who hear me this day, might become such as I am, except for these chains."
Acts 26: 28-29
Y Agripa respondió a Pablo: En poco tiempo me persuadirás a que me haga cristiano.
Y Pablo dijo: Quisiera Dios que, ya fuera en poco tiempo o en mucho, no sólo tú, sino también todos los que hoy me oyen, llegaran a ser tal como yo soy, a excepción de estas cadenas.
Hechos 26: 28-29
Reading - Slowly read the Scripture passage several times
Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?
Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.
Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?
Wednesday, May 27, 2009
Wednesday's Living Water
Scripture –
How lovely on the mountains
Are the feet of him who brings good news,
Who announces peace
And brings good news of happiness,
Who announces salvation,
And says to Zion, "Your God reigns!"
Isaiah 52: 7
¡Qué hermosos son sobre los montes
los pies del que trae buenas nuevas,
del que anuncia la paz,
del que trae las buenas nuevas de gozo,
del que anuncia la salvación,
y dice a Sion: Tu Dios reina!
Isaias 52: 7
Reading - Slowly read the Scripture passage several times
Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?
Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.
Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?
How lovely on the mountains
Are the feet of him who brings good news,
Who announces peace
And brings good news of happiness,
Who announces salvation,
And says to Zion, "Your God reigns!"
Isaiah 52: 7
¡Qué hermosos son sobre los montes
los pies del que trae buenas nuevas,
del que anuncia la paz,
del que trae las buenas nuevas de gozo,
del que anuncia la salvación,
y dice a Sion: Tu Dios reina!
Isaias 52: 7
Reading - Slowly read the Scripture passage several times
Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?
Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.
Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?
Tuesday, May 26, 2009
Tuesday's Living Water
Scripture –
"And He ordered us to preach to the people, and solemnly to testify that this is the One who has been appointed by God as Judge of the living and the dead.
"Of Him all the prophets bear witness that through His name everyone who believes in Him receives forgiveness of sins."
Acts 10: 42-43
Y nos mandó predicar al pueblo, y testificar con toda solemnidad que este Jesús es el que Dios ha designado como Juez de los vivos y de los muertos.
De éste dan testimonio todos los profetas, de que por su nombre, todo el que cree en El recibe el perdón de los pecados.
Hechos 10: 42-43
Reading - Slowly read the Scripture passage several times
Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?
Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.
Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?
"And He ordered us to preach to the people, and solemnly to testify that this is the One who has been appointed by God as Judge of the living and the dead.
"Of Him all the prophets bear witness that through His name everyone who believes in Him receives forgiveness of sins."
Acts 10: 42-43
Y nos mandó predicar al pueblo, y testificar con toda solemnidad que este Jesús es el que Dios ha designado como Juez de los vivos y de los muertos.
De éste dan testimonio todos los profetas, de que por su nombre, todo el que cree en El recibe el perdón de los pecados.
Hechos 10: 42-43
Reading - Slowly read the Scripture passage several times
Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?
Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.
Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?
Monday, May 25, 2009
Monday's Living Water
Scripture –
My soul is satisfied as with marrow and fatness,
And my mouth offers praises with joyful lips.
When I remember You on my bed,
I meditate on You in the night watches,
For You have been my help,
And in the shadow of Your wings I sing for joy.
My soul clings to You;
Your right hand upholds me.
Psalm 63: 5-8
Como con médula y grosura está saciada mi alma;
y con labios jubilosos te alaba mi boca.
Cuando en mi lecho me acuerdo de ti,
en ti medito durante las vigilias de la noche.
Porque tú has sido mi socorro,
y a la sombra de tus alas canto gozoso.
A ti se aferra mi alma;
tu diestra me sostiene.
Salmos 63: 5-8
Reading - Slowly read the Scripture passage several times
Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?
Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.
Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?
My soul is satisfied as with marrow and fatness,
And my mouth offers praises with joyful lips.
When I remember You on my bed,
I meditate on You in the night watches,
For You have been my help,
And in the shadow of Your wings I sing for joy.
My soul clings to You;
Your right hand upholds me.
Psalm 63: 5-8
Como con médula y grosura está saciada mi alma;
y con labios jubilosos te alaba mi boca.
Cuando en mi lecho me acuerdo de ti,
en ti medito durante las vigilias de la noche.
Porque tú has sido mi socorro,
y a la sombra de tus alas canto gozoso.
A ti se aferra mi alma;
tu diestra me sostiene.
Salmos 63: 5-8
Reading - Slowly read the Scripture passage several times
Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?
Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.
Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?
Subscribe to:
Posts (Atom)
