Friday, July 31, 2009

Friday's Living Water

Scripture

Then I looked, and I heard the voice of many angels around the throne and the living creatures and the elders; and the number of them was myriads of myriads, and thousands of thousands,

saying with a loud voice, "Worthy is the Lamb that was slain to receive power and riches and wisdom and might and honor and glory and blessing."

And every created thing which is in heaven and on the earth and under the earth and on the sea, and all things in them, I heard saying, "To Him who sits on the throne, and to the Lamb, be blessing and honor and glory and dominion forever and ever."
Revelation 5:11-13



Y miré, y la voz de muchos ángeles alrededor del trono y de los seres vivientes y de los ancianos; y el número de ellos era miríadas de miríadas, y millares de millares,

que decían a gran voz: El Cordero que fue inmolado digno es de recibir el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, el honor, la gloria y la alabanza.

Y a toda cosa creada que está en el cielo, sobre la tierra, debajo de la tierra y en el mar, y a todas las cosas que en ellos hay , decir: Al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la alabanza, la honra, la gloria y el dominio por los siglos de los siglos.
Apocalipsis 5:11-13




Reading - Slowly read the Scripture passage several times.


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Thursday, July 30, 2009

Thursday's Living Water

Scripture

"Those who have insight will shine brightly like the brightness of the expanse of heaven, and those who lead the many to righteousness, like the stars forever and ever.
Daniel 12:3


Los entendidos brillarán como el resplandor del firmamento, y los que guiaron a muchos a la justicia, como las estrellas, por siempre jamás.
Daniel 12:3


Reading - Slowly read the Scripture passage several times.


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Wednesday, July 29, 2009

Wednesday's Living Water

Scripture

The LORD also will be a stronghold for the oppressed,
A stronghold in times of trouble;
And those who know Your name will put their trust in You,
For You, O LORD, have not forsaken those who seek You.
Psalm 9:9-10



Será también el SEÑOR baluarte para el oprimido,
baluarte en tiempos de angustia.
En ti pondrán su confianza los que conocen tu nombre,
porque , oh SEÑOR, no abandonas a los que te buscan.
Salmos 9:9-10




Reading - Slowly read the Scripture passage several times.


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Tuesday, July 28, 2009

Tuesday's Living Water

Scripture

So then it does not depend on the man who wills or the man who runs, but on God who has mercy.
Romans 9:16


Así que no depende del que quiere ni del que corre, sino de Dios que tiene misericordia.
Romanos 9:16




Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Monday, July 27, 2009

Monday's Living Water

Scripture

But the salvation of the righteous is from the LORD;
He is their strength in time of trouble.
The LORD helps them and delivers them;
He delivers them from the wicked and saves them,
Because they take refuge in Him.
Psalm 37:39-40


Mas la salvación de los justos viene del SEÑOR;
El es su fortaleza en el tiempo de la angustia.
El SEÑOR los ayuda y los libra;
los libra de los impíos y los salva,
porque en El se refugian.
Salmos 37:39-40



Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Sunday, July 26, 2009

Sunday's Living Water

Scripture

And it will be said in that day,
"Behold, this is our God for whom we have waited that He might save us
This is the LORD for whom we have waited;
Let us rejoice and be glad in His salvation."
Isaiah 25:9



Y en aquel día se dirá:
He aquí, éste es nuestro Dios a quien hemos esperado para que nos salvara;
éste es el SEÑOR a quien hemos esperado;
regocijémonos y alegrémonos en su salvación.
Isaias 25:9



Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Saturday, July 25, 2009

Saturday's Living Water

Scripture

"For the mountains may be removed and the hills may shake,
But My lovingkindness will not be removed from you,
And My covenant of peace will not be shaken,"
Says the LORD who has compassion on you.
Isaiah 54:10



Porque los montes serán quitados y las colinas temblarán,
pero mi misericordia no se apartará de ti,
y el pacto de mi paz no será quebrantado
--dice el SEÑOR, que tiene compasión de ti.
Isaias 54:10



Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Friday, July 24, 2009

Friday's Living Water

Scripture

And God is able to make all grace abound to you, so that always having all sufficiency in everything, you may have an abundance for every good deed;
2 Corinthians 9:8


Y Dios puede hacer que toda gracia abunde para vosotros, a fin de que teniendo siempre todo lo suficiente en todas las cosas, abundéis para toda buena obra;
2 Corintios 9:8



Reading - Slowly read the Scripture passage several times



Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Thursday, July 23, 2009

Thursday's Living Water

Scripture

"As for me, I know that my Redeemer lives,
And at the last He will take His stand on the earth.
Job 19:25


Yo que mi Redentor vive,
y al final se levantará sobre el polvo.
Job 19:25


Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Wednesday, July 22, 2009

Wednesday's Living Water

Scripture

For the love of money is a root of all sorts of evil, and some by longing for it have wandered away from the faith and pierced themselves with many griefs.

But flee from these things, you man of God, and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance and gentleness.
1 Timothy 6:10-11



Porque la raíz de todos los males es el amor al dinero, por el cual, codiciándolo algunos, se extraviaron de la fe y se torturaron con muchos dolores.

Pero , oh hombre de Dios, huye de estas cosas, y sigue la justicia, la piedad, la fe, el amor, la perseverancia y la amabilidad.
1 Timoteo 6:10-11


Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you

Tuesday, July 21, 2009

Tuesday's Living Water

Scripture

What was from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we have looked at and touched with our hands, concerning the Word of Life--

And the life was manifested, and we have seen and testify and proclaim to you the eternal life, which was with the Father and was manifested to us--

what we have seen and heard we proclaim to you also, so that you too may have fellowship with us; and indeed our fellowship is with the Father, and with His Son Jesus Christ.
1 John 1:1-3



Lo que existía desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado y lo que han palpado nuestras manos, acerca del Verbo de vida

(pues la vida fue manifestada, y nosotros la hemos visto y damos testimonio y os anunciamos la vida eterna, la cual estaba con el Padre y se nos manifestó);

lo que hemos visto y oído, os proclamamos también a vosotros, para que también vosotros tengáis comunión con nosotros; y en verdad nuestra comunión es con el Padre y con su Hijo Jesucristo.
1 Juan 1:1-3


Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Monday, July 20, 2009

Monday's Living Water

Scripture

But his delight is in the law of the LORD,
And in His law he meditates day and night.

He will be like a tree firmly planted by streams of water,
Which yields its fruit in its season
And its leaf does not wither;
And in whatever he does, he prospers.
Psalm 1:2-3


sino que en la ley del SEÑOR está su deleite,
y en su ley medita de día y de noche!

Será como árbol firmemente plantado junto a corrientes de agua,
que da su fruto a su tiempo,
y su hoja no se marchita;
en todo lo que hace, prospera.
Salmos 1:2-3


Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Sunday, July 19, 2009

Sunday's Living Water

Scripture

Brethren, my heart's desire and my prayer to God for them is for their salvation.

For I testify about them that they have a zeal for God, but not in accordance with knowledge. Romans 10:1-2


Hermanos, el deseo de mi corazón y mi oración a Dios por ellos es para su salvación.

Porque yo testifico a su favor de que tienen celo de Dios, pero no conforme a un pleno conocimiento.
Romanos 10:1-2



Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Saturday, July 18, 2009

Saturday's Living Water

Scripture

"May the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation,
who will go out and come in before them, and who will lead them out and bring them in, so that the congregation of the LORD will not be like sheep which have no shepherd.
"Numbers 27:16-17


Ponga el SEÑOR, Dios de los espíritus de toda carne, un hombre sobre la congregación,
que salga y entre delante de ellos, y que los haga salir y entrar a fin de que la congregación del SEÑOR no sea como ovejas que no tienen pastor.
Numeros 27:16-17


Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Friday, July 17, 2009

Friday's Living Water

Scripture

"But who has stood in the council of the LORD,
That he should see and hear His word?
Who has given heed to His word and listened?
Jeremiah 23:18


Pero quién ha estado en el consejo del SEÑOR,
y vio y oyó su palabra?
Quién ha prestado atención a su palabra y la ha escuchado?
Jeremias 23:18



Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Thursday, July 16, 2009

Thursday's Living Water

Scripture

"But you, be strong and do not lose courage, for there is reward for your work."
2 Chronicles 15:7


Mas vosotros, esforzaos y no desmayéis, porque hay recompensa por vuestra obra.
2 Cronicas 15:7


Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Wednesday, July 15, 2009

Wednesday's Living Water

Scripture

This is now, beloved, the second letter I am writing to you in which I am stirring up your sincere mind by way of reminder,

that you should remember the words spoken beforehand by the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior spoken by your apostles.
2 Peter 3:1-2


Amados, esta es ya la segunda carta que os escribo, en las cuales, como recordatorio, despierto en vosotros vuestro sincero entendimiento,

para que recordéis las palabras dichas de antemano por los santos profetas, y el mandamiento del Señor y Salvador declarado por vuestros apóstoles.
2 Pedro 3:1-2


Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Tuesday, July 14, 2009

Tuesday's Living Water

Scripture

"Who among all these does not know
That the hand of the LORD has done this,
In whose hand is the life of every living thing,
And the breath of all mankind?
Job 12:9-10

Quién entre todos ellos no sabe
que la mano del SEÑOR ha hecho esto,
que en su mano está la vida de todo ser viviente,
y el aliento de toda carne de hombre?
Job 12:9-10




Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Monday, July 13, 2009

Monday's Living Water

Scripture

By the seventh day God completed His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done.

Then God blessed the seventh day and sanctified it, because in it He rested from all His work which God had created and made.
Genesis 2:2-3


Y en el séptimo día completó Dios la obra que había hecho, y reposó en el día séptimo de toda la obra que había hecho.

Y bendijo Dios el séptimo día y lo santificó, porque en él reposó de toda la obra que El había creado y hecho.
Genesis 2:2-3


Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Sunday, July 12, 2009

Sunday's Living Water

Scripture

'If a fellow countryman of yours becomes so poor he has to sell part of his property, then his nearest kinsman is to come and buy back what his relative has sold.

'Or in case a man has no kinsman, but so recovers his means as to find sufficient for its redemption,
Leviticus 25:25-26


"Si uno de tus hermanos llega a ser tan pobre que tiene que vender parte de su posesión, su pariente más cercano vendrá y redimirá lo que su hermano haya vendido.

"Y en caso de que un hombre no tenga redentor, pero consiga los medios suficientes para su redención,
Levitico 25:25-26



Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Saturday, July 11, 2009

Saturday's Living Water

Scripture

Let the words of my mouth and the meditation of my heart
Be acceptable in Your sight,
O LORD, my rock and my Redeemer.
Psalm 19:14


Sean gratas las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti,
oh SEÑOR, roca mía y redentor mío.
Salmos 19:14


Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Friday, July 10, 2009

Friday's Living Water

Scripture

"But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings…Malachi 4:2


Mas para vosotros que teméis mi nombre, se levantará el sol de justicia con la salud en sus alas;
Malaquias 4:2


Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Thursday, July 9, 2009

Thursday's Living Water

Scripture

For if while we were enemies we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life.
Romans 5:10


Porque si cuando éramos enemigos fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, habiendo sido reconciliados, seremos salvos por su vida.
Romanos 5:10



Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Wednesday, July 8, 2009

Wednesday's Living Water

Scripture

…in the first year of his reign, I, Daniel, observed in the books the number of the years which was revealed as the word of the LORD to Jeremiah the prophet for the completion of the desolations of Jerusalem, namely, seventy years.

So I gave my attention to the Lord God to seek Him by prayer and supplications, with fasting, sackcloth and ashes.
Daniel 9:2-3



…en el año primero de su reinado, yo, Daniel, pude entender en los libros el número de los años en que, por palabra del SEÑOR que fue revelada al profeta Jeremías, debían cumplirse las desolaciones de Jerusalén: setenta años.

Volví mi rostro a Dios el Señor para buscarle en oración y súplicas, en ayuno, cilicio y ceniza.
Daniel 9:2-3


Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Tuesday, July 7, 2009

Tuesday's Living Water

Scripture

"I searched for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before Me for the land, so that I would not destroy it; but I found no one.
Ezekiel 22:30


Busqué entre ellos alguno que levantara un muro y se pusiera en pie en la brecha delante de a favor de la tierra, para que yo no la destruyera, pero no lo hallé.
Ezequiel 22:30


Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Monday, July 6, 2009

Monday's Living Water

Scripture

There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves punishment, and the one who fears is not perfected in love.
1 John 4:18



En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor, porque el temor involucra castigo, y el que teme no es hecho perfecto en el amor.
1 Juan 4:18



Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Sunday, July 5, 2009

Sunday's Living Water

Scripture

By this, love is perfected with us, so that we may have confidence in the day of judgment; because as He is, so also are we in this world.
1 John 4:17



En esto se perfecciona el amor en nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio, pues como El es, así somos también nosotros en este mundo.
1 Juan 4:17



Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Saturday, July 4, 2009

Saturday's Living Water

Scripture

For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.

For one will hardly die for a righteous man; though perhaps for the good man someone would dare even to die.

But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

Much more then, having now been justified by His blood, we shall be saved from the wrath of God through Him.
Romans 5:6-9



Porque mientras aún éramos débiles, a su tiempo Cristo murió por los impíos.

Porque a duras penas habrá alguien que muera por un justo, aunque tal vez alguno se atreva a morir por el bueno.

Pero Dios demuestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.

Entonces mucho más, habiendo sido ahora justificados por su sangre, seremos salvos de la ira de Dios por medio de El.
Romanos 5:6-9


Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Friday, July 3, 2009

Friday's Living Water

Scripture

Now if we have died with Christ, we believe that we shall also live with Him,

knowing that Christ, having been raised from the dead, is never to die again; death no longer is master over Him.

For the death that He died, He died to sin once for all; but the life that He lives, He lives to God.
Romans 6:8-10



Y si hemos muerto con Cristo, creemos que también viviremos con El,

sabiendo que Cristo, habiendo resucitado de entre los muertos, no volverá a morir; ya la muerte no tiene dominio sobre El.

Porque por cuanto El murió, murió al pecado de una vez para siempre; pero en cuanto vive, vive para Dios.
Romanos 6:8-10



Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Thursday, July 2, 2009

Thursday's Living Water

Scripture

They also said, "Men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who has been taken up from you into heaven, will come in just the same way as you have watched Him go into heaven."
Acts 1:11



Y estando mirando fijamente al cielo mientras El ascendía, aconteció que se presentaron junto a ellos dos varones en vestiduras blancas,

que les dijeron: Varones galileos, ¿por qué estáis mirando al cielo? Este mismo Jesús, que ha sido tomado de vosotros al cielo, vendrá de la misma manera, tal como le habéis visto ir al cielo.
Hechos 1:11-12


Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Wednesday, July 1, 2009

Wednesday's Living Water

Scripture

And every created thing which is in heaven and on the earth and under the earth and on the sea, and all things in them, I heard saying, "To Him who sits on the throne, and to the Lamb, be blessing and honor and glory and dominion forever and ever."
Revelation 5:13



Y a toda cosa creada que está en el cielo, sobre la tierra, debajo de la tierra y en el mar, y a todas las cosas que en ellos hay , decir: Al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la alabanza, la honra, la gloria y el dominio por los siglos de los siglos.
Apocalipsis 5:13


Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?