Thursday, April 30, 2009

Thursday's Living Water

Scripture

But as for me, the nearness of God is my good;
I have made the Lord GOD my refuge,
That I may tell of all Your works.
Psalm 73:8



Para el bien es estar cerca de Dios.
He hecho del Señor Soberano mi refugio
para contar todas sus obras.
Salmos 73:28




Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Wednesday, April 29, 2009

Wednesday's Living Water

Scripture

The sting of death is sin,
and the power of sin is the law;
But thanks be to God,
who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

Therefore, my beloved brethren,
be steadfast, immovable,
always abounding in the work of the Lord,
knowing that your toil is not in vain in the Lord.
1 Corinthians 15: 56-58




El aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley;

pero a Dios gracias, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.

Por tanto, mis amados hermanos, estad firmes, constantes, abundando siempre en la obra del Señor, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano.
1 Corintios 15: 56-58



Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Tuesday, April 28, 2009

Tuesday's Living Water

Scripture

"These things I have spoken to you, so that in Me you may have peace. In the world you have tribulation, but take courage; I have overcome the world."
John 16:33


Estas cosas os he hablado para que en tengáis paz. En el mundo tenéis tribulación; pero confiad, yo he vencido al mundo.
Juan 16:33




Reading - Slowly read the Scripture passage several times



Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Monday, April 27, 2009

Monday's Living Water

Scripture

"I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever;

that is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it does not see Him or know Him, but you know Him because He abides with you and will be in you.
John 14: 16-17



Y yo rogaré al Padre, y El os dará otro Consolador para que esté con vosotros para siempre;

es decir, el Espíritu de verdad, a quien el mundo no puede recibir, porque ni le ve ni le conoce, pero vosotros sí le conocéis porque mora con vosotros y estará en vosotros.
Juan 14: 16-17



Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Sunday, April 26, 2009

Sunday's Living Water

Scripture

Who is the one who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?

This is the One who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and with the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.
1 John 5: 5-6


Y quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios?

Este es el que vino mediante agua y sangre, Jesucristo; no sólo con agua, sino con agua y con sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es la verdad.
1 Juan 5: 5-6




Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Saturday, April 25, 2009

Saturday's Living Water

Scripture

…having been buried with Him in baptism, in which you were also raised up with Him through faith in the working of God, who raised Him from the dead.
Colossians 2: 12


habiendo sido sepultados con El en el bautismo, en el cual también habéis resucitado con El por la fe en la acción del poder de Dios, que le resucitó de entre los muertos.
Colosenses 1: 12



Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Friday, April 24, 2009

Friday's Living Water

Scripture

For there is no partiality with God.
Romans 2: 11


Porque en Dios no hay acepción de personas.
Romanos 2: 11



Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?