Tuesday, July 14, 2009

Tuesday's Living Water

Scripture

"Who among all these does not know
That the hand of the LORD has done this,
In whose hand is the life of every living thing,
And the breath of all mankind?
Job 12:9-10

Quién entre todos ellos no sabe
que la mano del SEÑOR ha hecho esto,
que en su mano está la vida de todo ser viviente,
y el aliento de toda carne de hombre?
Job 12:9-10




Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Monday, July 13, 2009

Monday's Living Water

Scripture

By the seventh day God completed His work which He had done, and He rested on the seventh day from all His work which He had done.

Then God blessed the seventh day and sanctified it, because in it He rested from all His work which God had created and made.
Genesis 2:2-3


Y en el séptimo día completó Dios la obra que había hecho, y reposó en el día séptimo de toda la obra que había hecho.

Y bendijo Dios el séptimo día y lo santificó, porque en él reposó de toda la obra que El había creado y hecho.
Genesis 2:2-3


Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Sunday, July 12, 2009

Sunday's Living Water

Scripture

'If a fellow countryman of yours becomes so poor he has to sell part of his property, then his nearest kinsman is to come and buy back what his relative has sold.

'Or in case a man has no kinsman, but so recovers his means as to find sufficient for its redemption,
Leviticus 25:25-26


"Si uno de tus hermanos llega a ser tan pobre que tiene que vender parte de su posesión, su pariente más cercano vendrá y redimirá lo que su hermano haya vendido.

"Y en caso de que un hombre no tenga redentor, pero consiga los medios suficientes para su redención,
Levitico 25:25-26



Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Saturday, July 11, 2009

Saturday's Living Water

Scripture

Let the words of my mouth and the meditation of my heart
Be acceptable in Your sight,
O LORD, my rock and my Redeemer.
Psalm 19:14


Sean gratas las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti,
oh SEÑOR, roca mía y redentor mío.
Salmos 19:14


Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Friday, July 10, 2009

Friday's Living Water

Scripture

"But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings…Malachi 4:2


Mas para vosotros que teméis mi nombre, se levantará el sol de justicia con la salud en sus alas;
Malaquias 4:2


Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Thursday, July 9, 2009

Thursday's Living Water

Scripture

For if while we were enemies we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life.
Romans 5:10


Porque si cuando éramos enemigos fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, habiendo sido reconciliados, seremos salvos por su vida.
Romanos 5:10



Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?

Wednesday, July 8, 2009

Wednesday's Living Water

Scripture

…in the first year of his reign, I, Daniel, observed in the books the number of the years which was revealed as the word of the LORD to Jeremiah the prophet for the completion of the desolations of Jerusalem, namely, seventy years.

So I gave my attention to the Lord God to seek Him by prayer and supplications, with fasting, sackcloth and ashes.
Daniel 9:2-3



…en el año primero de su reinado, yo, Daniel, pude entender en los libros el número de los años en que, por palabra del SEÑOR que fue revelada al profeta Jeremías, debían cumplirse las desolaciones de Jerusalén: setenta años.

Volví mi rostro a Dios el Señor para buscarle en oración y súplicas, en ayuno, cilicio y ceniza.
Daniel 9:2-3


Reading - Slowly read the Scripture passage several times


Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?


Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.


Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?