Scripture –
Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place, and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace.
Ephesians 6: 14-15
Manténganse firmes, ceñidos con el cinturón de la verdad, protegidos por la coraza de justicia, y calzados con la disposición de proclamar el *evangelio de la paz.
Efesios 6: 14-15
Reading - Slowly read the Scripture passage several times.
Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?
Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.
Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?
Monday, November 9, 2009
Sunday, November 8, 2009
Sunday's Living Water
Scripture –
Therefore, take up the full armor of God, so that you will be able to resist in the evil day, and having done everything, to stand firm.
Ephesians 6: 13
Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y habiéndolo hecho todo, estar firmes.
Efesios 6: 13
Reading - Slowly read the Scripture passage several times.
Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?
Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.
Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?
Therefore, take up the full armor of God, so that you will be able to resist in the evil day, and having done everything, to stand firm.
Ephesians 6: 13
Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y habiéndolo hecho todo, estar firmes.
Efesios 6: 13
Reading - Slowly read the Scripture passage several times.
Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?
Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.
Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?
Saturday, November 7, 2009
Saturday's Living Water
Scripture –
For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the powers, against the world forces of this darkness, against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.
Ephesians 6: 12
Porque nuestra lucha no es contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los poderes de este mundo de tinieblas, contra las huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.
Efesios 6: 12
Reading - Slowly read the Scripture passage several times.
Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?
Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.
Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?
For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the powers, against the world forces of this darkness, against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.
Ephesians 6: 12
Porque nuestra lucha no es contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los poderes de este mundo de tinieblas, contra las huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.
Efesios 6: 12
Reading - Slowly read the Scripture passage several times.
Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?
Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.
Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?
Friday, November 6, 2009
Friday's Living Water
Scripture –
Finally, be strong in the Lord and in the strength of His might.
Put on the full armor of God, so that you will be able to stand firm against the schemes of the devil.
Ephesians 6: 10-11
Por lo demás, fortaleceos en el Señor y en el poder de su fuerza.
Revestíos con toda la armadura de Dios para que podáis estar firmes contra las insidias del diablo.
Efesios 6: 10-11
Reading - Slowly read the Scripture passage several times.
Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?
Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.
Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?
Finally, be strong in the Lord and in the strength of His might.
Put on the full armor of God, so that you will be able to stand firm against the schemes of the devil.
Ephesians 6: 10-11
Por lo demás, fortaleceos en el Señor y en el poder de su fuerza.
Revestíos con toda la armadura de Dios para que podáis estar firmes contra las insidias del diablo.
Efesios 6: 10-11
Reading - Slowly read the Scripture passage several times.
Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?
Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.
Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?
Thursday, November 5, 2009
Thursday's Living Water
Scripture –
And masters, treat your slaves in the same way. Do not threaten them, since you know that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no favoritism with him.
Ephesians 6: 9
Y ustedes, amos, correspondan a esta actitud de sus esclavos, dejando de amenazarlos. Recuerden que tanto ellos como ustedes tienen un mismo Amo en el cielo, y que con él no hay favoritismos.
Efesios 6: 9
Reading - Slowly read the Scripture passage several times.
Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?
Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.
Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?
And masters, treat your slaves in the same way. Do not threaten them, since you know that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no favoritism with him.
Ephesians 6: 9
Y ustedes, amos, correspondan a esta actitud de sus esclavos, dejando de amenazarlos. Recuerden que tanto ellos como ustedes tienen un mismo Amo en el cielo, y que con él no hay favoritismos.
Efesios 6: 9
Reading - Slowly read the Scripture passage several times.
Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?
Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.
Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?
Wednesday, November 4, 2009
Wednesday's Living Water
Scripture –
Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Philippians 4: 6-7
No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.
Filipenses 4: 6-7
Reading - Slowly read the Scripture passage several times.
Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?
Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.
Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?
Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Philippians 4: 6-7
No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús.
Filipenses 4: 6-7
Reading - Slowly read the Scripture passage several times.
Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?
Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.
Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?
Tuesday, November 3, 2009
Tuesday's Living Water
Scripture –
Slaves, obey your earthly masters with respect and fear, and with sincerity of heart, just as you would obey Christ. Obey them not only to win their favor when their eye is on you, but like slaves of Christ, doing the will of God from your heart. Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not men, because you know that the Lord will reward everyone for whatever good he does, whether he is slave or free.
Ephesians 6: 5-8
*Esclavos, obedezcan a sus amos terrenales con respeto y temor, y con integridad de corazón, como a Cristo. No lo hagan sólo cuando los estén mirando, como los que quieren ganarse el favor *humano, sino como esclavos de Cristo, haciendo de todo corazón la voluntad de Dios. Sirvan de buena gana, como quien sirve al Señor y no a los hombres, sabiendo que el Señor recompensará a cada uno por el bien que haya hecho, sea esclavo o sea libre.
Efesios 6: 5-8
Reading - Slowly read the Scripture passage several times.
Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?
Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.
Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?
Slaves, obey your earthly masters with respect and fear, and with sincerity of heart, just as you would obey Christ. Obey them not only to win their favor when their eye is on you, but like slaves of Christ, doing the will of God from your heart. Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not men, because you know that the Lord will reward everyone for whatever good he does, whether he is slave or free.
Ephesians 6: 5-8
*Esclavos, obedezcan a sus amos terrenales con respeto y temor, y con integridad de corazón, como a Cristo. No lo hagan sólo cuando los estén mirando, como los que quieren ganarse el favor *humano, sino como esclavos de Cristo, haciendo de todo corazón la voluntad de Dios. Sirvan de buena gana, como quien sirve al Señor y no a los hombres, sabiendo que el Señor recompensará a cada uno por el bien que haya hecho, sea esclavo o sea libre.
Efesios 6: 5-8
Reading - Slowly read the Scripture passage several times.
Meditation - Take some time to reflect on the words and phrases in the text. Which words, phrases or images speak to you most?
Prayer - Offer the internalized passage back to God in the form of a personalized prayer of adoration, confession, renewal, petition, intercession, affirmation, or thanksgiving.
Contemplation - What word or image captures the spirit of the passage for you?
Subscribe to:
Posts (Atom)
